Formulario de Inscripción
Registration Form

CONVOCATORIA Español - English


ENCUENTRO INTERNACIONAL

MUJER, GÉNERO Y DERECHO

La Habana, Cuba - 25 y 26 de mayo del 2006

La Unión Nacional de Juristas de Cuba y la Federación de Mujeres Cubanas
convocan al Encuentro Internacional "Mujer, Género y Derecho"

El Encuentro está abierto a profesionales y estudiantes del Derecho y
las ciencias sociales a quienes desde su esfera de actuación interesen las
categorías conceptuales Género y Derecho.

Auspician:



Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.

Asociación Americana de Juristas (AAJ).

Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX).



El Encuentro sesionará en el Hotel Nacional de Cuba.




Los temas centrales de debate serán:


1.. Género, impartición de justicia y poder
2.. Género y Derechos Humanos
3.. Violencia de género y justicia
4.. Diversidad sexual y Derecho.
5.. Derechos laborales desde una perspectiva de género.


Comité Académico:



· Dra. Mayda Álvarez Suárez. Directora del Centro de Estudios de
la Mujer de la Federación de Mujeres Cubanas.

· Dra. Olga Mesa Castillo. Presidenta de la Sociedad Cubana de
Derecho Civil y de Familia de la UNJC y Profesora Titular de Derecho de
Familia de la Facultad de Derecho de la Universidad de la Habana.

· Ms C. Mariela Castro Espín. Directora del Centro Nacional de
Educación Sexual (CENESEX)

· Dr. Julio Cesar González Pagés. Director Editorial CENESEX.
Profesor Facultad de Filosofía e Historia.

· Ms C. Isabel Moya Ricardo. Directora de la Editorial de la
Mujer. Profesora Facultad de Comunicación Social.

· Lic. Lidia Guevara Ramírez. Secretaria de la Asociación
Latinoamericana de Abogados Laboralistas y de la Sociedad Cubana de Derecho
Laboral y Seguridad Social.



PROGRAMA GENERAL:



? Miércoles 24 de mayo

9.00 a.m. - 6.00 p.m. Acreditación en la Sede Nacional de la UNJC (Calle
21, esquina a D. Vedado. Ciudad de La Habana).



? Jueves 25 de mayo

9.00 a.m. Acto de apertura en el Salón Vedado del Hotel Nacional.

9.30 a.m. Conferencia Magistral.

10.30 a.m. Sesión de trabajo.

1.00 p.m. Receso.

3.00 p.m. Sesión de trabajo.

7.00 p.m. Coctel de bienvenida.



? Viernes 26 de mayo


9.00 a.m. Sesión de trabajo.

1.00 p.m. Receso.

3.00 p.m. Sesión de trabajo.

6.00 p.m. Acto de Clausura.

7.00 p.m. Cena de despedida.

Las personas interesadas podrán presentar ponencias o comunicaciones
individuales, o paneles y mesas redondas, que sean el resultado de estudios
teóricos, de investigaciones realizadas o de la práctica profesional.

Las(os) organizadoras(es) de los Eventos agradecen a los(as) ponentes
la cesión gratuita del derecho a publicar las ponencias e intervenciones. En
caso de estar de acuerdo con esta solicitud se especificará en el resumen.


La presentación de ponencias, comunicaciones, paneles o mesas redondas
deberán ser informadas al Comité Académico de la Conferencia hasta del 2 de
mayo de 2006, indicando:

a) nombres y apellidos de los autores, con expresa referencia de
quién o quiénes van a realizar la presentación;

b) país;

c) título del trabajo;

d) tipo de presentación;

e) Breve resumen del curriculum vitae del (la) ponente, para su
presentación por el coordinador de la sesión.

f) institución a la que pertenece;

g) dirección electrónica, número de teléfono o fax.

h) medios audiovisuales que requiere para la presentación.


En el orden formal se requerirá de cada trabajo:


a) que conste de un resumen de no más de doscientas palabras;

b) que las comunicaciones tengan una extensión máxima de 10
cuartillas, en tanto que las ponencias podrán llegar a una extensión de 20
cuartillas. Si la modalidad escogida es panel o mesa redonda, el total de
participantes no podrá superar el de 5, con presentaciones que no excedan
cada una las 12 cuartillas;

c) que se entregue un ejemplar en soporte papel y uno en soporte
magnético



Cada Comité Académico seleccionará los trabajos que se expondrán en el
evento de que se trate, programará su desarrollo, que incluirá Conferencias
Magistrales de reconocidas personalidades nacionales e internacionales,
decidirá el número de comisiones que sesionarán, en correspondencia con las
presentaciones que se reciban y dará a conocer a los(as) participantes los
trabajos escogidos a través del correo electrónico.





Cuotas de Inscripción:



Para el Encuentro de Mujer, Género y Derecho la colegiatura será de
120.00 pesos convertibles cubanos (CUC) y se pagará directamente en efectivo
en CUC, en el momento de la acreditación. Un CUC es equivalente a 1.0960
dólares estadounidense cuando se realiza la operación por transferencia
bancaria o tarjeta de crédito o se utiliza una moneda en efectivo que no sea
el dólar estadounidense.



Para los(as) estudiantes de pregrado, previa presentación del documento
acreditativo, el costo será de 90.00 CUC. Los(as) acompañantes que deseen
asistir a las actividades de apertura y de clausura abonarán 30.00 CUC, que
les da derecho también a participar en el coctel de bienvenida y la cena de
despedida.



En ambos casos incluye: Participación en todas las sesiones de la
Conferencia, coctel de bienvenida, cena de despedida, coffee breaks y
certificado de asistencia.


Se le recomienda a los(as) participantes internacionales utilizar
preferiblemente tarjetas de crédito o débito no vinculadas a bancos de
Estados Unidos, como VISA y MASTERCARD o euros, libras esterlinas, dólares
canadienses o francos suizos. También se podrán canjear el yen japonés, los
bolívares venezolanos y los pesos mexicanos. Los dólares estadounidenses en
efectivo tienen en el país un gravamen adicional del 10% al cambiarse por
pesos convertibles cubanos (CUC).



También podrán efectuar el pago por transferencia bancaria, para lo cual
deberán solicitar la información específica al Comité Organizador por el
e.mail: presidencia1@unjc.co.cu



Solicitudes de Inscripción:



Las solicitudes de participación se recibirán por escrito en la Sede
Nacional, mediante fax, correo electrónico, teléfono u otra vía, hasta el 2
de mayo de 2006.



Para facilitar la asistencia a los eventos se han confeccionado paquetes
turísticos que podrán ser adquiridos en las agencias de su país vinculadas a
los viajes a Cuba, las que tendrán como receptivo a la agencia CUBATUR S.A.



Los(as) interesados(as) en asistir podrán contactar con las agencias de
viajes en sus respectivos países, que trabajen el destino Cuba, las que
establecerán comunicación con la Agencia en Cuba a fin de coordinar las
reservas de los servicios.



Los(as) que deseen conocer otras ofertas económicas, podrán contactar
con la Coordinadora del Encuentro.


PARA MAYOR INFORMACIÓN CONTACTAR A:


Ms C. Yamila González Ferrer

Coordinadora

Miembro de la Directiva Nacional

Sociedad Cubana de Derecho Civil y de Familia

Calle 21 No. 552, esq. a D, Vedado, Plaza,

Ciudad de La Habana Código Postal 10400

Tel: (537) 832-8680//832-6209/832-7562

Fax: (537) 833-3382

E.mail: secretaria@unjc.co.cu // yamila.glez@infomed.sld.cu



Lic. María Elena Domínguez

AGENCIA DE VIAJES RECEPTIVA

Cubatur S. A

Dpto. de Organización de Eventos

Calle 0 No. 108 entre 1era y 3ra. Miramar. Playa.

Tel: (537) 2069808

Fax: (537) 2069807

E.mail: mariae@cbtevent.cbt.tur.cu



INTERNATIONAL MEETING "WOMAN, GENDER AND LAW"
Havana, Cuba - May 25 and 26, 2006




The National Union of Jurists and the Federation of Cuban Women
announce herein the International Meeting "Woman, Gender and Law".



SPONSORS:

- School of Law of the University of Havana

- American Association of Jurists (AAJ)

- National Sexual Education Center (CENESEX)



Cuba's Nacional Hotel will host the conference.



Main topics are:



1.. Gender, justice administration, and power
2.. Gender and Human Rights
3.. Violence of gender and justice
4.. Sexual diversity and Law
5.. Labor rights from the viewpoint of gender


Academic Committee:



Ø Dr. Mayda Álvarez Suárez. Director of the Federation of Cuban
Women's Center for Woman Studies.

Ø Dr. Olga Mesa Castillo, President of the Cuban Society of
Civil and Family Law of the National Union of Jurists (UNJC) and Professor
of Family Law of the School of Law, University of Havana.

Ø MSc. Mariela Castro Espín. Director of the National Sexual
Education Center (CENESEX).

Ø Dr. Julio Cesar González Pagés. Director of CENESEX Publishing
House and Professor of the School of Philosophy and History.

Ø MSc. Isabel Moya Ricardo. Director of 'Mujer' Publishing House
and Professor of the School of Social Communication.

Ø Ms. Lidia Guevara Ramírez. Secretary of the Latin American
Association of Labor Lawyers and of the Cuban Society of Labor Law and
Social Security.



GENERAL PROGRAM:





Wednesday, May 24

9.00 a.m. - 6.00 p.m. Accreditation in the Main Office of the UNJC

(Calle 21, esquina a D, Vedado, Ciudad de La Habana).



Thursday, May 25

9.00 a.m. Opening ceremony in Salón Vedado, Hotel Nacional

9.30 a.m. Master Conference.

10.30 a.m. Session

1:00 p.m. Break

3.00 p.m. Session

7.00 p.m. Welcome cocktail



Friday, May 26

9.00 a.m. Session.

1.00 p.m. Lunch break.

3.00 p.m. Session.

6.00 p.m. Closing ceremony.



7.00 p.m. Farewell dinner.



Those interested will be able to present papers or individual
communications resulting from theoretical studies, research works or
professional practice, or participate in panels and round-table discussions.



The organizers are herein requesting speakers to study the possibility
of permitting the publication of their papers and comments. Should this
request be accepted, it shall be so mentioned in the abstract.



All applications to present papers or communications or to participate
in panels and round-table discussions must be submitted to the Academic
Committee of the Conference before May 2, 2006, and will include:



a) full name of authors, with specific mention of who will
the speaker be;

b) country;

c) title of paper;

d) a brief summary of the speaker's résumé for the session
coordinator to introduce the presentation;

e) institution;

f) e-mail, fax or telephone number;

g) audiovisual means required for the presentation.



Each paper must meet the following requirements:



a) include an abstract of up to two hundred (200) words;

b) communications will have up to 10 pages, whereas papers
can have up to 20 pages. In the case of the panels and round-table
discussions, there will be up to five (5) participants with papers not
exceeding 12 pages;

c) two copies, one in paper and one in electronic support,
must be handed in.



Each Academic Committee will select the papers for the Conference and
schedule their presentation through Master Conferences delivered by
prestigious national and foreign personalities, and will decide the number
of working commissions according to the number of papers received. The
Committee will announce by e-mail the titles of the papers selected.



Registration fee:



FAMILY LAW CONFERENCE: 140.00 CUC (Cuban convertible peso) to be paid
in cash at the time of accreditation in the venue. One Cuban convertible
peso (CUC) equals USD 1.0960 when the money is exchanged through bank
transfer or credit card or when a currency other than USD is used.



Undergraduate students will pay 100.00, after due presentation of
accrediting certificate). Accompanying persons interested in attending the
opening and closing sessions will pay 30.00 CUC, which entitles them to
participate as well in the welcome cocktail and farewell dinner.



WOMAN, GENDER AND LAW: 120.00 CUC (Cuban convertible peso) to be paid
in cash at the time of accreditation in the venue. One Cuban convertible
peso (CUC) equals USD 1.0960 when the money is exchanged through bank
transfer or credit card or when a currency other than USD is used.



Undergraduate students will pay 90.00, after due presentation of
accrediting certificate). Accompanying persons interested in attending the
opening and closing sessions will pay 30.00 CUC, which entitles them to
participate as well in the welcome cocktail and farewell dinner.

In both cases the fees include: All sessions of the Conference,
welcome cocktail, farewell dinner, coffee breaks and certificate of
participation.



If you are interested in attending both conferences, you could pay a
single registration fee of 225.00 CUC, while undergraduate students will pay
125.00 CUC.



Foreign participants are recommended to preferably use credit or debit
cards unrelated to US banks, such as VISA and MASTERCARD or either euros,
sterling pounds, Canadian dollars or Swiss francs. Also accepted are
Japanese yen, Venezuelan Bolivar and Mexican peso. When US dollars are
turned into Cuban convertible pesos (CUC) in Cuba, an additional 10 % tax is
charged. Payments can be made as well by bank transfer, for which specific
information must be requested from the Organizing Committee through the
address presidencia1@unjc.co.cu


REQUESTS FOR REGISTRATION:



Requests for registration shall be sent to the UNJC by fax, e-mail,
telephone or other ways, before May 2, 2006.



In order to facilitate attendance, several tourist packages have been
developed and made available in national travel agencies where trips to Cuba
are organized and reservations can be made. CUBATUR, S.A. will be the
welcoming agency in Cuba.



Those interested in knowing about more economic offers, please contact
the Conference Coordinator.



The Organizing Committee shall be very grateful to any institution,
agency, media outlet or person who make this announcement published and
known to universities, Law schools, notary offices, legal entities, special
lawyers' offices, courts and other organizations related to the topics
convened.





FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:





Ms C. Yamila González Ferrer

Coordinadora

Miembro de la Directiva Nacional

Sociedad Cubana de Derecho Civil y de Familia

Calle 21 No. 552, esq. a D, Vedado, Plaza,

Ciudad de La Habana Código Postal 10400

Phone numbers: (537) 832-8680//832-6209/832-7562

Fax: (537) 833-3382

e-mail: secretaria@unjc.co.cu // yamila.glez@infomed.sld.cu





Lic. María Elena Domínguez

AGENCIA DE VIAJES RECEPTIVA:

Cubatur S. A

Dpto. de Organización de Eventos

Calle 28, entre Kolhy y 39. Nuevo Vedado.

Phone numbers: (537) 2069808

Fax: (537) 8831376

e-mail: mariae@cbtevent.cbt.tur.cu