PRESENTACIÓN

Pensamiento Jurídico Feminista es una revista impresa de circulación semestral (reforzada mediante el lanzamiento de una versión reducida mediante internet) que nace con el objetivo de divulgar las corrientes de pensamiento que afectan a la mujer en las diferentes disciplinas jurídicas así como incentivar a las abogadas, abogados e intelectuales costarricenses (aún de otras disciplinas) a escribir y analizar lo jurídico con una perspectiva de género, proporcionando un espacio receptivo para sus inquietudes que, a la vez, sirva de foro de discusión y reflexión.

La Revista pretende ser un órgano pluralista en donde si bien se aspira a divulgar el pensamiento jurídico con perspectiva de género, ello no sea obstáculo para explicitar cualquier idea que, reflexionando sobre la mujer, pueda generar debate. Por ello ni el Consejo Editorial, ni el Consejo Administrativo, ni la Dirección de la Revista, patrocinadores o la empresa editorial asumen necesariamente como propio el contenido de cada artículo sino que el mismo es responsabilidad exclusiva de la persona que aparece suscribiéndolo.

A través de los sucesivos números se pretende publicar tanto doctrina nacional como extranjera en las diferentes áreas del derecho y aún de disciplinas ajenas a él en cuanto incidan en el fenómeno jurídico (motivo por el cual las autoras y autores de los artículos no deben ser, necesariamente, abogadas/os), jurisprudencia que incida en los derechos de las mujeres tanto porque asuma una perspectiva de género como por ser criticable al no hacerlo y que será comentada por diversas personas, se expondrán los diferentes proyectos de ley que tengan igual incidencia, su estado actual, repercusiones, se divulgarán las publicaciones (artículos y libros) de mujeres nacionales, actividades académicas, semblanzas de mujeres juristas, etc..

En este primer número se recoge el pensamiento de compañeras costarricenses, panameñas y colombianas. Se transcribe en lo esencial el voto de la Sala Constitucional sobre el proyecto de penalización de la violencia doméstica y los diversos votos salvados; se divulga el proyecto de ley sobre flexibilización de la jornada laboral y las acotaciones que a él le hiciera la Magistrada Julia Varela en la Comisión de Asuntos Sociales de la Asamblea Legislativa así como el proyecto de ley de incentivos a la contratación de personal femenino en la empresa privada y las impresiones de la Magistrada Escoto sobre él.

Agradecemos a la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia (CONAMAJ), a la Asociación costarricense de Juezas, al Instituto Nacional de la Mujer (INAMU), al Colegio de Abogados y abogadas de Costa Rica, a la Secretaría de Género del Poder Judicial, a la Editorial Investigaciones Jurídicas S.A. y a doña Milagro Carrillo, la pintora cuyo trabajo ilustrará nuestras portadas, por el entusiasta apoyo que han dado a esta idea, así como a todas aquellas mujeres y hombres que –con su participación desinteresada- han hecho posible el lanzamiento tanto de la revista impresa como de su página electrónica. Asimismo, invitamos a otras instituciones estatales, académicas y ONGs a sumarse a esta iniciativa en pro de una modificación cualitativa de la divulgación y comprensión del derecho en Costa Rica.

Rosaura Chinchilla Calderón